Философские основы Партии зелёных
Примечание: документ опубликован Партией зелёных Англии и Уэльса (The Green Party of England and Wales (GPEW)).
Мы считаем, что:
Система, основанная на неравенстве и эксплуатации, угрожает будущему планеты, от которой мы зависим, и поощряет безрассудное и экологически вредное потребительство.
Мир, основанный на сотрудничестве и демократии, будет отдавать приоритет многим, а не немногим, и не будет рисковать будущим планеты разрушением окружающей среды и неустойчивым потреблением.
Зеленая политика
«Только после того, как последнее дерево было вырублено,
только после того, как последняя река была отравлена,
Только после того, как последняя рыба была поймана,
только тогда вы обнаружите, что деньги не могут быть съедены».
PB102 Как и все существа, человечество зависит от здоровой природной среды для своего выживания. Тем не менее, именно человеческая деятельность больше, чем что-либо другое, угрожает окружающей среде и, в конечном счете, угрожает будущей жизни на Земле, какой мы ее знаем в настоящее время.
PB103 Традиционная политическая и экономическая политика разрушает сами основы благополучия людей и других животных. Наша культура находится в тисках системы ценностей и способа понимания мира, который в корне несовершенен.
PB104 С начала промышленной революции общество ожидало постоянного увеличения материального благосостояния людей во всем мире и поэтому неустанно преследовало цель экономического роста. Некоторые страны, такие как наша[1], действительно стали очень богатыми, и всё же в них всё ещё существует крайняя нищета. Между тем, бедные страны мира становятся беднее, поскольку богатство продолжает передаваться богатым странам от бедных.
PB105 Мы не можем бесконечно эксплуатировать и растрачивать природные ресурсы ограниченного мира. Если люди будут продолжать продвигать политику, требующую неограниченного потребления сырья, это приведет не к большему богатству, даже для немногих, а к бедности для всех.
PB106 Стремление к экономическому росту как силе, движущей чрезмерной эксплуатации Земли, должно перестать быть автоматической целью человеческих обществ. Вместо этого мы должны стремиться к развитию устойчивой экономики, которая улучшает благосостояние, ориентируясь на человеческие ценности, а не на потребительство. Традиционные показатели экономической активности, такие как ВВП, должны быть заменены новыми показателями, измеряющими прогресс в достижении этой цели.
PB107 Традиционная политика отделяет человека от природы и человека от общества. Отказ от такого взгляда на мир является фундаментальным для зеленой философии. Вместо того, чтобы противопоставлять их друг против друга, Партия зеленых стремится к здоровой взаимозависимости личности, природы и общества.
PB108 Как человеческие существа, у всех нас есть возможность жить совместно и гармонично друг с другом, с благоговением и уважением к сложной сети жизни, частью которой мы являемся. Тем не менее становится все более очевидным, что этот потенциал не может быть реализован, пока основные человеческие потребности остаются в значительной степени неудовлетворенными.
PB109 Под основными потребностями мы подразумеваем не только физиологические потребности в пище, воде, воздухе, жилье и сне, но и психологические. К ним относятся потребность в любви, уважении, автономии, безопасности и значимой деятельности в наших сообществах.
PB110 Тот факт, что основные потребности многих людей не удовлетворяются, имеет далеко идущие последствия. Это выражается в беспокойстве, незащищенности, агрессивном поведении по отношению к другим и эксплуатации их окружения. Эти личные факторы порождают, а затем увековечивают социальные институты, которые активно поощряют угнетение, загрязнение, истощение ресурсов, бедность и военные конфликты.
PB111 Таким образом, Партия зеленых ставит как личные, так и политические изменения в основу своей реакции на экологический кризис и стремится создать общество, в котором люди, благодаря своей способности более полно удовлетворять свои основные потребности, смогут лучше способствовать будущей устойчивости. Этот принцип отражен в радикальной Зеленой повестке как для изменения ценностей и образа жизни, так и для реформирования социальных, экономических и политических структур.
PB112 Партия зеленых ценит разнообразие способов, которыми люди относятся друг к другу и к окружающей среде. Она ищет баланс между рядом различных процессов, которые способствуют благополучию человека, а не подчеркивают один за счет всех других. Он отказывается рассматривать какую-либо одну ценность, будь то свобода, богатство или равенство, как высший критерий политического успеха. В экологическом обществе будет поощряться широкий спектр вариантов образа жизни, поскольку отдельные лица и сообщества стремятся установить наиболее подходящие средства обеспечения устойчивости.
Люди в окружающей среде
PB201 Человек появился в биосфере поздно. Наше выживание зависит от дальнейшего выживания всех экосистем, которые развились до нас. Таким образом, Партия зеленых рассматривает человечество как обязательно зависимую часть природной среды. Когда человеческая деятельность угрожает окружающей среде вокруг нас, эта деятельность угрожает нашему выживанию в будущем. Политические цели должны принимать нашу зависимость, а не стремиться к ее преодолению. Мы не считаем, что какой-либо другой вид является расходным материалом.
PB202 Традиционная политика установила человеческое господство над эксплуатируемой средой как основу человеческой силы и основу иерархии богатства. Традиционная политика игнорирует сложность окружающей среды и полную потенциальную ценность. Партия зеленых продвигает политику, которая уважает ее, основываясь на следующих ключевых принципах:
PB203 Экологическая политика
Выживание каждого организма зависит от других видов и от физического мира. В то время как человеческие ценностные суждения обычно сосредоточены на человеческих потребностях, ценность в конечном итоге заключается в благополучии всей экосистемы. Западное общество считает природу ценной лишь постольку, поскольку она полезна для человека. Там, где человеческое «развитие» нанесло непоправимый ущерб экосистеме, виды были доведены до вымирания, а земля так же бесполезна для человеческих целей, как и для других видов.
Партия зеленых признает, что благополучие человечества зависит от окружающей среды, и, наоборот, деятельность человека оказывает решающее влияние на экологические процессы, что имеет серьезные последствия для благополучия и выживания других видов. Следовательно, правильные отношения между человечеством и окружающей его средой должны основываться на взаимозависимости внутри него, а не на контроле над ним. Как и все формы жизни, мы берем у других и отдаем взамен. Мы должны обеспечить, чтобы деятельность человека способствовала, а не разрушала богатство жизни.
PB205 Разнообразие
Разнообразие видов, обитающих на этой планете, является проявлением ее экологической сложности. Это разнообразие поддерживает и укрепляет все экосистемы, с тем чтобы они могли противостоять потрясениям для их функционирования, таким как землетрясения или болезни. Партия зеленых признает пределы возможностей человечества наблюдать и понимать природные процессы и поэтому признает необходимость защиты биоразнообразия ради него самого. Поддержание и приумножение биоразнообразия явно полезно для всей жизни на Земле, а не только для людей.
PB206 Устойчивость
Основным интегрирующим принципом, лежащим в основе всей политики Партии зеленых, является то, что вся человеческая деятельность должна быть бесконечно устойчивой. Они не должны ни использовать ресурсы быстрее, чем они могут быть заменены, ни создавать эффекты или продукты, которые не могут быть абсолютно усвоены окружающей средой. Следование общепринятым методам краткосрочного политического планирования больше не является допустимым. Долгосрочные последствия любой деятельности всегда должны учитываться, и в идеале любое запланированное действие должно быть либо в такой форме, которая может продолжаться бесконечно, либо приведет к ситуации, которая может быть устойчивой бесконечно.
Люди в обществе
PB301 Реализация политики, которая создаст экологическое общество, обязательно займет много лет. Это потребует больших социальных изменений, если мы хотим приспособиться к масштабным изменениям окружающей среды, с которыми мы сталкиваемся. Тем не менее мы можем определить ряд принципов, на которых будет основано действительно устойчивое общество.
PB302 Демократия
Здоровое общество основано на добровольном сотрудничестве между равными людьми в демократическом обществе. Те решения, которые создают прочную основу для такого сотрудничества, должны приниматься обществом в целом посредством демократических процессов, но другие вопросы следует оставить на усмотрение отдельных лиц и сообществ. Экологическое общество будет состоять из самоуправляющихся сообществ разного размера, которые будут сами регулировать свою социальную и экономическую деятельность. Ничто не должно решаться на более высоком уровне, если оно может быть решено на более низком уровне. Но Партия зеленых признает, что региональные и национальные правительства будут по-прежнему играть важную роль.
PB303 Равенство
Законные интересы всех людей имеют равную ценность. Партия зеленых отвергает все формы дискриминации по признаку расы, цвета кожи, пола, религии, национального происхождения, социального происхождения или любых других предрассудков. Мы признаем необходимость социальных институтов для защиты интересов бессильных против сильных.
Основные неотъемлемые права каждого человека в демократическом обществе должны быть закреплены в писаной конституции. Партия зеленых продвигает политику защиты прав человека и отвергает все формы эксплуатации в любых целях. Индивидуальные права человека включают свободу объединяться с другими в общих усилиях в представительных учреждениях, таких как профсоюзы и общественные группы. Партия зеленых считает, что права человека могут быть в конечном счете защищены только благодаря бдительной деятельности таких организаций в обществе.
PB305 Права будущих поколений
Страдания будущих поколений в результате глобального потепления, вызванного нынешними поколениями, делают крайне важным, чтобы их права были признаны и отстаивались организациями в обществе сегодня.
Правило большинства недостаточно как основание для разрешения конфликтов. Партия зеленых выступает за ненасильственное решение конфликтных ситуаций. Интересы меньшинства и будущих поколений должны учитываться в ненасильственных процессах разрешения конфликтов для достижения прочного урегулирования.
PB307 Интернационализм
Правительству надлежит заботиться о благополучии своих граждан, но это не должно осуществляться в ущерб другим народам или будущим поколениям.
PB308 Базовая материальная безопасность для всех
Общество должно гарантировать всем доступ к базовым материальным благам и предоставлять широкий спектр возможностей для личной реализации как в материальном, так и в нематериальном смысле. Если трудности и возможны, то чувство незащищенности не позволит людям действовать в соответствии с экологическими ограничениями. Гарантия безопасности не обеспечивает добровольного экологического поведения, но является необходимым предварительным условием.
Свобода
PB401 Партия зеленых подтверждает важность индивидуальной свободы и самовыражения. Мы считаем, что люди должны быть свободны в принятии собственных решений по вопросам, которые не оказывают негативного влияния на других. Её важность заключается в том, чтобы ценить возможность людей принимать собственные решения, брать на себя ответственность за них и развиваться по-своему.
PB402 Наша приверженность свободе непременно требует определенных ограничений. Во-первых, богатство и власть часто используются для ограничения свобод бедных и бесправных. Поэтому защита законной свободы требует ограничения репрессивной деятельности.
PB403 Во-вторых, индивидуальная свобода не должна осуществляться там, где эта свобода зависит от эксплуатации или причинения вреда какому-либо лицу или группе в обществе или окружающей среде. В тех случаях, когда осуществление таких свобод наносит ущерб другим, Партия зеленых считает законным, что эти права должны быть ограничены.
PB404 В-третьих, индивидуальная свобода включает в себя свободу объединяться с другими в общих начинаниях таким образом, чтобы полномочия по принятию решений делегировались представительным институтам, таким как профсоюзы, общественные группы и правительства.
Богатство
PB410 Партия зеленых признает, что наше богатство должно определяться более широко, чем просто оплата деньгами. Мы как нация извлекаем выгоду из богатства природных ресурсов вокруг нас, таких как чистый воздух, дождевые осадки, энергия солнца и биоразнообразие планеты. Наше общество также зависит от неоплачиваемой работы, выполняемой опекунами и волонтерами.
PB411 Мы отвергаем точку зрения, согласно которой богатство может быть измерено исключительно в денежных единицах, точку зрения, которая позволяет его сторонникам думать, что она состоит прежде всего из результатов человеческого труда. Эта ошибка привела к тому, что сменявшие друг друга правительства преследовали цели, которые, казалось бы, увеличивали богатство нации, хотя на самом деле уменьшали его. Символы богатства, как и деньги, усиливают ошибку и доминируют в принятии политических решений. Экономический рост является плохим ориентиром для благосостояния людей.
PB412 Нужны новые экономические идеи, институты и организации, чтобы уменьшить нашу зависимость от таких символов. Экономическая политика должна быть направлена не на максимизацию форм богатства, которые можно измерить в денежном выражении, а на обеспечение удовлетворения потребностей всех.
PB413 Устойчивое общество может быть процветающим, но не может иметь постоянно растущее богатство. Мы признаем, что существует предел богатства, которое может получить каждый человек, и это верно независимо от того, сколько или как мало работы необходимо сделать, чтобы произвести это богатство. Потребуется некоторое перераспределение доходов. Имеющееся богатство должно быть разделено таким образом, чтобы у каждого была гарантия экономической безопасности, иначе люди не будут учитывать экологические ограничения в своей повседневной жизни.
Сохранение
PB420 При существующей системе экономический рост поддерживается неограниченным потреблением как возобновляемых, так и невозобновляемых ресурсов. Однако в конечном мире нет бесконечного запаса природных ресурсов. Партия зеленых признает пределы роста. Ограничения роста, вероятно, будут наложены в первую очередь истощением ресурсов и постоянно растущими затратами на загрязнение. Кроме того, земля также находится в ограниченном предложении. Растущее население мира требует расширения запасов продовольствия. Безответственное планирование землепользования, деградация земель в результате деятельности человека и изменения качества и доступности земель из-за чрезвычайной климатической ситуации означают, что управление землями должно осуществляться таким образом, чтобы обеспечить устойчивое развитие человека и сохранить биоразнообразие».
PB421 Сохранение земель и природных ресурсов будет иметь очень важное значение для защиты природной среды от загрязнения и деградации. Партия зеленых считает, что технологии, которые способствуют повторному использованию и переработке материалов и продуктов, должны иметь приоритет над производством товаров из вновь генерируемых ресурсов. Мы считаем, что наши города и поселки должны быть построены таким образом, чтобы обеспечить максимальное сохранение ресурсов.
Прогресс и технологии
PB430 Мы ценим процессы исследования и разработки новых технологий. Тем не менее, они не должны считаться самоочевидно желательными, и образ жизни, основанный на более сложных технологиях, не должен считаться обязательно превосходящим образ жизни, основанный на более простых. Слишком часто выражение «Вы не можете остановить прогресс» используется для выражения отчаяния и метко описывает общество, которое знает, что оно регрессирует, но не нашло средств для остановки.
PB431 Технологии, как и другие аспекты человеческой культуры, необходимо использовать избирательно и в определенных пределах. Путь технологического развития – это не данность, а выбор, сделанный обществом. Мы должны сделать выбор в пользу разработки технологий, которые по своей сути полезны для общего блага.
Расширение прав и возможностей
PB440 Власть — это просто наша способность быть эффективными, но она принимает различные формы. «Власть над» дисфункциональна, преуспевает только за счет других и должна быть ограничена и сдержана. «Власть», или расширение прав и возможностей, — это наш потенциал для сотрудничества и контроля над нашей собственной жизнью. Организации, которые основывались на расширении прав и возможностей, обнаружили, что они столь же успешны, если не больше, в достижении своих целей и принесли значительные социальные и экологические выгоды.
PB441 Однако «власть над» остается доминирующей силой в нашем иерархическом, конкурентном обществе. Мы должны взаимодействовать с ним, но мы делаем это только для того, чтобы преобразовать его. Это требует изменений в законодательстве, культуре и экономике.
PB442 Партия зеленых не считает, что на всех людях лежит автоматическое моральное обязательство подчиняться своим правительствам. Она стремится максимизировать степень, в которой повиновение законам основано на согласии, и свести к минимуму необходимость конформизма посредством сдерживания. Мы считаем, что бывают случаи, когда отдельные лица и группы в обществе могут открыто и мирно протестовать против несправедливого закона или практики посредством гражданского неповиновения.
PB443 Мы стремимся к обществу, в котором люди наделены полномочиями и вовлечены в принятие решений, которые их затрагивают. Мы выступаем за участие и демократическую политику. Руководство всегда должно быть подотчетным, основанным на консенсусе и моральным. Мы отвергаем иерархическую структуру лидеров и последователей.
Собственность
PB450 Партия зеленых считает, что, поскольку благополучие человека зависит от использования земли и ее физических ресурсов, законы о собственности должны быть разработаны таким образом, чтобы каждый имел доступ к тому, в чем он нуждается. Все те, кто имеет долю в собственности, должны иметь реальное право голоса в том, как она управляется. Общественные блага должны подотчетно управляться сообществом, которое от них зависит.
PB451 Законы о собственности не должны позволять ни государствам, ни отдельным лицам обращаться со своей собственностью так, как они захотят. Вместо этого они должны стремиться к тому, чтобы все люди, где они этого желают, удовлетворяли свои потребности за счет доступа к земле и ее ресурсам, сохраняя при этом их качество для будущих поколений. Поэтому законы о собственности должны налагать обязанности на владельцев, а также предоставлять права.
Работа
PB460 Партия зеленых признает, что работа играет центральную роль в здоровой и сбалансированной жизни. У людей есть естественное желание внести свой вклад в общее благо.
PB461 Поэтому мы выступаем против того взгляда на работу, который трактует ее как досадную необходимость по возможности выполняться машинами, и мы выступаем против сведения трудовой жизни людей к ряду простых повторяющихся действий. Трудосберегающие устройства могут быть ценными в некоторых обстоятельствах, но не во всех. Мы считаем, что доступ к творческой, полезной работе является одним из основных прав человека. Мы также против мнения, что тяжелая работа должна хвалиться сама по себе. Здоровая жизнь – это сбалансированная жизнь, включающая время как для работы, так и для отдыха.
PB462 Качество работы так же важно, как и количество. По мере того как методы работы адаптируются к новым технологиям, увеличивается разрыв между работой, которую необходимо выполнять, и оплачиваемой работой, которая обеспечивает доход. Партия зеленых считает, что политика занятости должна быть направлена на то, чтобы работа, которую необходимо выполнять, соответствовала способностям людей.
Стратегия
PB501 Мы не верим, что есть только один способ изменить общество или что у нас есть ответы на все вопросы. Мы стремимся быть частью более широкого зеленого движения, которое поддерживает эти принципы с помощью различных средств. В целом мы поддерживаем тех, кто использует разумные и ненасильственные формы прямого действия для достижения справедливых целей.
PB502 Наши убеждения приведут нас к конфликту с теми, кто стремится к материальному богатству, накоплению власти и неустойчивой эксплуатации Земли. Мы всегда готовы вести переговоры с теми, кто выступает против нас, и добиваться справедливого урегулирования, учитывающего их потребности в безопасности, самоуважении и свободе выбора.
PB503 Мы будем работать даже с теми, кто не согласен с нами, если для этого будет найдено достаточно точек соприкосновения. Однако мы не стремимся к власти любой ценой и откажемся от своей поддержки, если нас попросят пойти на необратимые или фундаментальные компромиссы.
[1] Великобритания – прим. ред.
Содружество 
Оставить комментарий